Spaanse televisietip: ‘Aquí la tierra’

Omdat het zo gemakkelijk is om ook in Spanje Nederlandse en/of Vlaamse televisie te ontvangen, kijken veel van onze lezers zelden of nooit naar de Spaanse televisie. Dat is jammer want er zijn wel degelijk leuke programma’s die u bo-vendien helpen bij het verbeteren van uw Spaans. Een programma dat zeer aan te raden is, is ‘Aquí la tierra’, dat dagelijks om half negen via de publieke zender TVE1 wordt uitgezonden.
 
Toegegeven, ook ik kijk niet veel naar de Spaanse televisie. Maar dat is vooral om­dat interessante programma’s vaak laat beginnen, op een tijdstip dat ik op het punt sta om naar bed te gaan. ‘Aquí la tierra’ is echter een uitzondering op deze regel: dit opgewekte en leerzame programma wordt al meer dan vijf jaar elke avond om half negen uitgezonden. Het duurt precies een half uur en het behandelt thema’s die de meeste van ons boeien: klimatologie, gastronomie, natuur, tradities, milieu, reisbestemmingen binnen Spanje en een uitgebreide weersvoorspelling.Het kijken naar ‘Aquí la tierra’ heeft dus meerdere voordelen. Als u zich aanwent regelmatig naar dit programma te kijken, zult u merken dat u langzamerhand meer zult gaan verstaan en begrijpen. De presentatoren en razende reporters praten weliswaar vrij snel, maar ze praten wel duidelijk en vaak helpen de beelden bij het begrijpen van het thema. Het is bewezen dat het luisteren naar een taal helpt bij het leren van die taal dus een half uurtje ‘Aquí la tierra’ per dag kan een goed middel zijn als u uw Spaans wilt verbeteren.Een tweede voordeel is dat u spelenderwijs allerlei dingen over de Spanje te weten komt. Het programma heeft eigenlijk hetzelfde doel als ik op deze pagina: de kijker cq lezer kennis laten maken met interessante facetten van Spanje: authentieke dorpjes, mooie landschappen, bezienswaardigheden, culinaire producten en tradities. Er wordt een reporter naar een bepaalde plek in Spanje gestuurd en deze leert daar bijvoorbeeld van een boer op leeftijd hoe deze op traditionele en/of milieuvriendelijke manier groenten verbouwt. Een andere reporter ontmoet op een dorpsplein een groepje vrouwen en gaat met hen naar een keuken, waar ze leert hoe de plaatselijke culinaire specialiteit bereid wordt.

Dit alles gaat op een ontspannen en vrolijke manier, die aanstekelijk werkt.Een ander onderdeel van het programma is dat mensen op straat worden gevraagd of ze de betekenis kennen van een curieus Spaans woord, dat met de natuur te maken heeft. Dat leidt vaak tot hilarische reacties en zelden tot het goede antwoord, dat erna natuurlijk wel wordt uitgelegd. Het laatste onderdeel van het programma is altijd een uitgebreide weersverwachting, geïllus­treerd met fraaie beelden en duidelijke uitleg.
 
Toen ‘Aquí la tierra’ in mei 2014 voor het eerst op de publieke Spaanse televisie werd uitgezonden, werd het maar met matig enthousiasme ontvangen. Een semi-wetenschappelijk programma was niet iets waar de mensen de televisie voor aanzetten, ondanks het feit dat het voor één van de meest bekeken programma’s van de dag - het journaal van 21.00 uur - werd uitgezonden. Er werden in het begin dan ook slechts iets meer dan een half miljoen kijkers geteld. Heel gestaag groeide de groep kijkers echter en vooral de ‘mond op mond’ reclame deed veel om de interesse aan te wakkeren. Regelmatig kwam het voor dat bij een etentje met mijn Spaanse schoonfamilie, een thema uit het programma ter sprake kwam: ‘Ik heb in “Aquí la tierra” gezien dat ze in Elche een rijstgerecht met ei in de oven klaarmaken, heb je dat wel eens geprobeerd?’, of: ‘Wat mooi is het natuurgebied “Tablas de Damiel”, ik heb het op de televisie gezien in “Aquí la tierra”‘. Opvallend daarbij was dat mijn zwagers en schoonzussen het programma met hun kinderen keken en dat het educatieve karakter van het programma zo heel goed tot zijn recht kwam.Een jaar na de eerste uitzending werd voor het eerst het aantal van een miljoen kijkers overschreden en sinds 2016 kijken dagelijks meer dan 1,5 miljoen naar ‘Aquí la tierra’, een extreem hoog aantal voor programma’s die vóór negen uur ‘s avonds worden uitgezonden. Het succes van ‘Aquí la tierra’ was zó groot dat Televisiön Española in 2017 besloot het programma in plaats van van maandag tot zaterdag ook op zondag uit te zenden.Van maandag tot zaterdag wordt het programma al sinds de allereerste aflevering gepresenteerd door Jacob Petrus. Dit is een wetenschapper, geograaf en klimatoloog. Petrus werkte voor de afdeling weerberichten van Televisión Española toen hij werd gevraagd voor het programma en sindsdien heeft hij zich ontpopt tot een van de populairste presentatoren van de publieke televisie. Petrus vertelt allerhande wetenswaardigheden over natuur en weer op een voor alle leeftijden begrijpelijke manier en in een tijd waarin het lijkt dat televisieprogramma’s alleen populair worden als er geweld, seks en sensatie in voorkomt, is zijn positiviteit en kennis van zaken een waar genoegen. Petrus praat de verschillende onderdelen, waarin de reporters op pad gaan in verschillende delen van Spanje, aan elkaar en vertelt ondertussen wetenswaardigheden. En de uitgebreide weersverwachting verzorgt hij zelf. Op zondag wordt ‘Aquí la tierra ‘sinds 2,5 jaar gepresenteerd door de journalist, wetenschapper en zeiler Quico Taronji, die een andere stijl heeft en ook een wat andere toets aan het programma geeft, maar die een even positieve sfeer weet te creëren.
 
Ik heb in de loop der jaren al heel wat ge­leerd van ‘Aqui la tierra’. Bijvoorbeeld over het verbouwen van ‘Calcots’ in de regio Tarragona, het maken van de fameuze ‘Cabrales’-schimmelkaas in grotten in Asturias, het recept van de zogenaamde Torta de San Blas uit Altea, de vangst van de rode garnaal in Denia, de bloei van de perzikenbomen in Cieza, het gebruik van de saffraan uit Novelda in de Spaanse keuken, het maken van ecologische wijn, de voordelen van permacultuur in de landbouw, het effect van de klimaatverandering op de Spaanse fauna en ga zo maar door.Het is dus de moeite waard ‘s avonds om half negen af en toe over te schakelen op de Spaanse televisie en ‘Aquí la tierra’ te kijken voor een half uur durende Spaanse les vol wetenswaardigheden.
 
Door: Bea Lutje Schipholt
 
.