Eensluidend testament na echtscheiding


 
Vraag
 
Een groet aan de redactie van de week en ik bedank u alvast voor uw aandacht voor de volgende vraag.Nadat mijn vrouw en ik emigreerden naar Spanje, wilde zij na een jaar terug naar Nederland en zijn we gescheiden. De relatie is echter goed. Het huis hier in Benissa hebben we niet verdeeld, daar hebben we dus allebei bewust voor gekozen.Nu willen we een identiek testament maken, zij in Nederland en ik in Spanje, waarin tot uiting komt dat ieder van ons beiden onze twee kinderen tot erfgenaam van de Spaanse woning benoemt. We vinden het belangrijk, dat die paragraaf nooit herroepen kan worden, andere zaken zijn irrelevant voor dat testament. Waar raadt u ons aan testamenten te maken, samen bij dezelfde notaris, in Nederland of in Spanje, of gewoon ieder voor zich met dezelfde inhoud.
 
Antwoord
 
U doet er goed aan om in eerste instantie naar de exacte inhoud van elk van de twee testamenten te kijken. Daarvoor raden wij u aan advies aan een Nederlandse notaris te vragen. Zodra u het eens bent over de inhoud en ieder van u beiden op basis daarvan een testament wenst te maken, is de vraag wr, minder relevant. Indien mogelijk kunt u beiden bij dezelfde notaris in Nederland het testament ondertekenen. De garantie dat er dan ook daadwerkelijk hetzelfde aangaande de woning in Spanje in staat, vindt ieder van u terug in de tekst.Voor u is het onder alle omstandigheden van belang, in een nieuw testament een rechtskeuze voor Nederlands recht te maken. Omdat uw ex-echtgenote in Nederland woont, komt die bepaling voor haar niet aan de orde.De door u gewenste onherroepelijkheid is helaas niet te realiseren. Een testament is fundamenteel herroepbaar.Indien dit laatste een obstakel betekent kunnen u en uw ex mogelijk met betrekking tot de woning in Benissa overwegen het bloot-eigendom van dat huis aan uw beide kinderen te schenken. U reserveert het levenslange vruchtgebruik dan voor uzelf.
 
Indien u als eerste overlijdt hebben de kinderen het voleigendom van die woning.Indien uw ex-echtgenote vr u sterft, verandert er nog niets. De kinderen hebben het aandeel dat uw ex-partner in het huis had al in bezit.Omdat u het vruchtgebruik geniet, kunnen die erfgenamen er niet over beschikken, tot het moment, waarop u overlijdt.
 
Ed Richelle / Saskia van der SchuitEdif. Servitur - El Planet 7Ctra: Finestrat (CV-758) Benidorm.Tel: 96 585 08 91 www.servitur.es
 
Wij nodigen u uit uw vragen over erfrecht te zenden naar: erfrechtdeweek@gmail.com
 

Eensluidend testament na echtscheiding


 
Vraag
 
Een groet aan de redactie van de week en ik bedank u alvast voor uw aandacht voor de volgende vraag.Nadat mijn vrouw en ik emigreerden naar Spanje, wilde zij na een jaar terug naar Nederland en zijn we gescheiden. De relatie is echter goed. Het huis hier in Benissa hebben we niet verdeeld, daar hebben we dus allebei bewust voor gekozen.Nu willen we een identiek testament maken, zij in Nederland en ik in Spanje, waarin tot uiting komt dat ieder van ons beiden onze twee kinderen tot erfgenaam van de Spaanse woning benoemt. We vinden het belangrijk, dat die paragraaf nooit herroepen kan worden, andere zaken zijn irrelevant voor dat testament. Waar raadt u ons aan testamenten te maken, samen bij dezelfde notaris, in Nederland of in Spanje, of gewoon ieder voor zich met dezelfde inhoud.
 
Antwoord
 
U doet er goed aan om in eerste instantie naar de exacte inhoud van elk van de twee testamenten te kijken. Daarvoor raden wij u aan advies aan een Nederlandse notaris te vragen. Zodra u het eens bent over de inhoud en ieder van u beiden op basis daarvan een testament wenst te maken, is de vraag wr, minder relevant. Indien mogelijk kunt u beiden bij dezelfde notaris in Nederland het testament ondertekenen. De garantie dat er dan ook daadwerkelijk hetzelfde aangaande de woning in Spanje in staat, vindt ieder van u terug in de tekst.Voor u is het onder alle omstandigheden van belang, in een nieuw testament een rechtskeuze voor Nederlands recht te maken. Omdat uw ex-echtgenote in Nederland woont, komt die bepaling voor haar niet aan de orde.De door u gewenste onherroepelijkheid is helaas niet te realiseren. Een testament is fundamenteel herroepbaar.Indien dit laatste een obstakel betekent kunnen u en uw ex mogelijk met betrekking tot de woning in Benissa overwegen het bloot-eigendom van dat huis aan uw beide kinderen te schenken. U reserveert het levenslange vruchtgebruik dan voor uzelf.
 
Indien u als eerste overlijdt hebben de kinderen het voleigendom van die woning.Indien uw ex-echtgenote vr u sterft, verandert er nog niets. De kinderen hebben het aandeel dat uw ex-partner in het huis had al in bezit.Omdat u het vruchtgebruik geniet, kunnen die erfgenamen er niet over beschikken, tot het moment, waarop u overlijdt.
 
Ed Richelle / Saskia van der SchuitEdif. Servitur - El Planet 7Ctra: Finestrat (CV-758) Benidorm.Tel: 96 585 08 91 www.servitur.es
 
Wij nodigen u uit uw vragen over erfrecht te zenden naar: erfrechtdeweek@gmail.com